Welturaufführung in Traubing

Das ist möglicherweise „die“ Idee für eine Weihnachtsüberraschung: Die Theatergruppe Traubing führt ein Stück auf, das von einem ganz besonderen Autor stammt: Klaus Menzinger. Er ist seit Jahrzehnten von einem öffentlichen Amt in Tutzing bekannt und selbst schon seit Jahren engagiertes Mitglied der Theatergruppe. Gutscheine für die Eintrittskarten zu je neun Euro bietet die Theatergruppe schon jetzt an - vielleicht eine nette Idee als Weihnachtsgeschenk für Familie und Freunde, für Mitarbeiter von Firmen oder für nette Leute in Vereinen.

Die Welturaufführung von "Oh Mai, oh Mai" am 28. Februar 2020 im Festsaal des Traubinger Gasthauses Buttlerhof ist ein Highlight auch zum Jubiläum des Musik- und Kulturvereins Traubing (MKV), zu dem die Theatergruppe gehört und der im nächsten Jahr sein 50jähriges Bestehen feiert.

Menzinger, bekennender Fan von Heimatbühnen („Weil man da die Leute kennt“) und von Ludwig Thoma, wohnt selbst nicht in Traubing, gehört aber seit mehr als einem Jahrzehnt fest zum Ensemble der Theatergruppe. In seiner Geschichte geht es um Anstrengungen, den Fremdenverkehr zu beleben, und um das Dorfleben um den 1. Mai herum. Dabei hat er manche Anekdoten und Erlebnisse aus dem realen Traubinger Leben verarbeitet. Aber es ist „nichts Verwerfliches dabei“, versichert er. Genauso könne die Geschichte irgendwo anders spielen, so etwa in Niederbayern.

Schmunzeln lässt aber schon sein Titel: „Oh Mai, oh Mai“. Den Schwank in drei Akten hat Menzinger schon in den 1990er Jahren geschrieben. Traubinger Freunde hatten ihn gefragt, er selbst wollte zuerst nicht, dann machte ihm die Sache doch mehr und mehr Spaß, und 1995 hatte er sein Werk fertig. Doch dann kam es damals doch nicht zur Aufführung. Mehr als zwei Jahrzehte schlummerte das Manuskript in einer Schublade. Bis jetzt. Michael Fleddermann, der bekannte Schauspieler, der die Traubinger Theatergruppe in den vergangenen Jahren als Regisseur zu ansehnlichen Erfolgen geführt hat, kann diesmal nicht mitmachen. Er ermunterte Menzinger, von dessen Stück er wusste - und der Autor übernimmt nun auch die Spielleitung.

Als Regisseur will sich Menzinger nicht bezeichnen, das klingt ihm zu professionell. Aber ein wenig Hilfe von Profis nimmt er gern in Anspruch. So hat der Schauspieler Dieter Fischer, der in Aschering wohnt und in Perchting selbst eine Laienbühne des TSV Perchting-Hadorf leitet, das Stück gelesen.